dimecres, 11 de març del 2026

SANT ESTEVE DE VINYOLES D'ORÍS MASIES DE VOLTREGÀ. OSONA

 TERRES D’OSONA 

L'església de Sant Esteve de Vinyoles d'Orís se situa a la part alta de Vinyoles i es trobava dins l'antic terme del castell d'Orís. Tingué funcions parroquials fins que, abans de 1960, es traslladà el culte a una nova església amb una altra advocació. 

El castell d'Orís, apareix documentat des de l'any 914. El lloc de Vinyoles, des de l'any 901 en un document de venda al monestir de Sant Benet de Bages d'una vinya situada al castell d'Orís, a la vila de «Vingolas». L'església apareix citada l'any 957, quan Ferruç i la seva muller Doda vengueren a Unifred, fill del fundador del monestir esmentat, diversos béns. La funció parroquial no es documenta fins al 1060. El temple primitiu fou renovat i entorn el 1106 es consagrà la nova església que tenia a més de l'absis central, dedicat a Sant Esteva, dos altars laterals sota les advocacions de santa Maria i sant Jaume. 

Els anys 1619 i 1685 es construïren sengles capelles laterals. El 1892, Josep Galzeran erigí una rotonda com a capella del Santíssim. L'any 1936, fou aterrat un campanar de torre que s'erigia sobre el mur de ponent, obra segurament del segle XVII que devia ésser construït quan fou canviada la porta primitiva d'entrada al lloc actual, al mateix temps que era modificat el cimbori on hi hauria el campanar primitiu. 

El creixement urbà va fer necessària la creació d'un nou temple. L'any 1955 el nou edifici va ser beneït i va assumir les funcions parroquials, quedant aquesta església abandonada. Després l'església romànica va ser motiu de restauració pels Amics de Verdaguer, en record a l'exercici del ministeri sacerdotal que Mossèn Cinto Verdaguer dugué a terme entre els anys 1871 i 1874 en aquesta parròquia. 

Edifici d'una sola nau capçada a llevant per un absis semicircular, precedit per un presbiteri curt, marcat per un parell de fornícules de planta rectangular que s'obren a banda i banda al mur. La nau és coberta per una volta de canó de perfil apuntat i reforçada per dos arcs torals, també apuntats, que la divideixen en tres trams. El tram més proper a l'absis és cobert amb volta de canó de mig punt situada transversalment que té en la seva base quatre trompes i dos arcs que l'escurcen, en una solució que sembla pensada per fer una cúpula sobre trompes però que mai s'arribà a fer i fou substituïda per la volta que s'ha conservat fins avui. 

La porta s'obre a la façana de ponent, és un arc de mig punt adovellat; a sobre s'obre un òcul, que, juntament amb les finestres de doble esqueixada situades a l'absis i a la nau i un petit òcul obert en el tram de la volta transversal, constitueixen la il·luminació del temple. 

La teulada és a doble vessant i, on es troba l'arc transversal, hi ha un cos prismàtic perpendicular a la nau. L'edifici és llis, llevat de l'absis que apareix ornamentat amb un fris d'arcuacions llombardes, dividit per dues lesenes en dues sèries de nou arcs i una central de sis.

L'aparell de la restauració de 1976 és de petits carreus irregulars, simplement escairats, agafats amb argamassa (i morter de ciment pòrtland), disposats en filades uniformes i irregulars. L'església pot ser inclosa en un grup molt heterogeni d'edificis bastits entre el segle X i el segle XII, com Sant Climent de Peralta, Sant Miquel d'Olèrdola o Sant Feliu de la Garriga. 

Sant Esteve de Vinyoles d’Orís està catalogat com a Bé Integrant del Patrimoni Cultural Català 

Recull dades: Miquel Pujol Mur

Fotografia: M. Rosa Planell Grau

Dades Informatives: Viquipèdia

Dades Informatives: Viquipèdia

divendres, 6 de març del 2026

NATIVITAT DE SARVISÉ. BROTO. SOBRARB

 CONÈIXER EL SOBRAB 

Sarvisé (en aragonès Saruisé ) està ubicat al Pirineus , a 863 m. sobre el nivell del mar i a la vora del riu Ara . El poble es troba a la Vall de Broto, prop del Parc Nacional d'Ordesa i Mont Perdut. . 

El poble està envoltat per muntanyes, mentre que a les seves rodalies es troben els Plans de Planduviar, la principal activada tradicional dels quals va ser el cultiu i la cria de bestiar boví. Actualment, molts dels seus habitants es dediquen al turisme. 

El poble apareix esmentat per primer cop l'any 1050, amb el nom de Sarbisse. 

L'església, d'estil romànic , data del segle  XII . Està dedicada a la Mare de Déu de Setembre. Durant la guerra civil espanyola va ser destruïda amb excepció del campanar. Després de la Guerra Civil, es va reconstruir.

L’edifici és situat al centre del nucli urbà, exempta, formant una àmplia plaça. 

Es tracta d'un edifici contemporani de caràcter historicista, amb elements que evoquen estils antics, com ara el romànic (a l'absis) o el barroc (cobertes de la nau). La torre, reformada, és l'únic element subsistent de l'edifici original. 

L'església està realitzada amb carreus, mentre que la torre també és de carreus amb les juntes repassades. Consta d'una nau, dividida en 3 trams per arcs torals i coberta per volta de canó amb llunetes, i capçalera semicircular orientada a l'est i coberta amb cambra d'esfera. Té un cor alt als peus de la nau. La sagristia se situa al costat sud de l'absis; té planta rectangular i coberta amb cel ras. 

La torre se situa adossada a un dels costats, a l'alçada del presbiteri. És una esvelta construcció de planta quadrada i d'un sol cos, amb parelles de finestres en arc de mig punt a la part superior de cadascun dels quatre murs. 

Recull dades: Miquel Pujol Mur

Fotografia: M. Rosa Planell Grau

Dades informatives: Viquipèdia i SIPSA

dimecres, 4 de març del 2026

SANT HIPÒLIT DE VOLTREGÀ. OSONA

 TERRES D’OSONA  

Sant Hipòlit de Voltregà és una vila i municipi que està situada al centre de la regió de l'Alt Ter. És un dels municipis més petits de Catalunya, ja que té 0,97 km quadrats i està envoltat pel municipi de les Masies de Voltregà.

 


Se sap que al segle X, l'antic castell de Voltregà ja tenia una església dedicada a Sant Hipòlit, que serví de nucli per a formar la població del mateix nom. D'aquesta església, ni de la que la substituí al segle XI i que s’utilitzà fins a 1767, moment que es declara en estat ruïnós), no n'han quedat restes. 

L'actual església fou construïda en el segle XVIII segons el projecte de l'arquitecte Josep Morató. Les obres es dugueren a terme en diferents fases a causa d'alguns problemes i es feu càrrec del seguiment Josep Morató i Codina, fill de l'autor del projecte. 

Fou consagrada el 12 d'agost de 1780, encara que a la façana figura la data de 1779. El temple quedava incomplet, ja que el projecte preveia la construcció de dos campanars simètrics. Finalment se n'erigí un de sols segons projecte de Francesc de Paula del Villar de 1862. 


El 1879 s'hi afegí la capella del Santíssim o capella fonda. Els retaules, que ornaven l'església i havien estat tallats en els millors tallers vigatans, es varen malmetre durant la Guerra Civil. També es va perdre la imatge de Sant Hipòlit que hi havia a la fornícula de la façana principal, una nova imatge, obra de l'escultor Jordi Díez, de 2,5 metres d'altura i 4 tones de pes va ser reposada l'any 2007. 

Església amb una nau central àmplia, amb corredors laterals i espais per a capelles. A la façana principal es troba la porta d'entrada d'arc rebaixat emmarcat per dues pilastres que aguanten un entaulament ple de volutes. Per sobre de l'entaulament hi ha una fornícula amb la imatge de Sant Hipòlit i una rosassa. La façana està rematada a la part central per una forma semicircular, està resseguida per una cornisa i queda rematada per tres pinacles acabats en boles. Tota la façana està arrebossada i pintada. 

El campanar té planta octogonal amb finestres d'arc de mig punt per col·locar les campanes; està rematat per una balustrada i del centre sobresurt altre cos més petit amb també obertures d'arc de mig punt i rellotges. 

L'església de Sant Hipòlit de Voltregà és una obra barroca protegida com a Bé Cultural d'Interès Local. 

Recull dades: Miquel Pujol Mur

Fotografia: M. Rosa Planell Grau

Dades informatives: Viquipèdia

divendres, 27 de febrer del 2026

SAN MIQUEL ARCÀNGEL. ALQUÈSSAR. SOMONTANO DE BARBASTRE. OSCA

 CONÈIXER ARAGÓ 

Visitar Alquèssar (Alquezra en aragonès, i Alquézar oficialment en castellà) ens va omplir el cor de joia. Es tracta d'un poble turístic, declarat patrimoni historicoartístic pel seu conjunt medieval, format per un castell-col·legiata, situat al capdamunt d'una penya, juntament amb un poble de carrers estrets i cases de pedra. Tots els voltants del poble són formats per muntanyes i cingleres, així com el riu Vero, que passa engorjat al voltant del poble.   

L'església de Sant Miquel Arcàngel es va construir sobre un temple anterior, que va ser enderrocat, l'actual es va començar a construir el 1681 i finalitzat el 1708. Sobre un temple anterior, que va ser enderrocat, es va començar a construir l'actual el 1681 i finalitzat el 1708. És una obra de caràcter popular en què crida poderosament l'atenció la robustesa i sobrietat de l'exterior, així com l'harmoniós joc de volums i teulades. 

És una església de planta de creu llatina, amb una nau i creuer, i capelles laterals (tres al costat de l'Epístola i dues al de l'Evangeli) obertes a la nau. 

Està construida amb pedra carreus de pedra, amb alguns elements afegits en maons (pòrtic, llanternes d'il·luminació de les capelles). 

El seu exterior revesteix especial interès, a causa de l'equilibrat joc de volums dels seus components, que es disposen esglaonadament des del cimbori fins a les capelles laterals, passant pel nivell intermedi de la nau i capçalera. 

La porta, en un senzill arc de mig punt, està precedida per un pòrtic quadrangular sortint cap a l'exterior i obert al front per un gran va també en arc de mig punt. Dóna pas a un espai interior com a atri. 

L´interior , amb una disposició molt equilibrada i una gran sobrietat decorativa, s´ajusta a una tipologia molt característica de planimetria barroca aragonesa . Una única nau (dividida en tres trams per arcs torals), els braços del creuer i la capçalera es cobreixen amb voltes de canó amb llunetes, que arrenquen d'un entaulament decorat a base de llistells i metols. El creuer està cobert per una cúpula hemisfèrica sobre petxines, que a l'exterior es tranforma en un cimbori cúbic. 

A la banda de l'Epístola s'obren tres capelles laterals, comunicades entre si. Totes tres compten amb embocadures en arcs de mig punt motllurats, sent la central (situada davant de l'atri d'accés) més alta que les laterals; són espais quadrangulars coberts amb cúpules semiesfèriques similars a la del creuer, que en aquest cas són rematades per llanternes d'il·luminació. Entre les embocadures de les capelles hi ha pilastres adossades, amb molt escàs ressalt, en què baixen els torals de la volta. 

Les capelles del costat de l'Evangeli, situades a l'alçada del primer i tercer tram de la nau, presenten les mateixes característiques que les del costat oposat. 

El cor baix, als peus, és un espai quadrangular (que constitueix un cos sortint a l'exterior) obert cap a un gran arc de mig punt. 

La torre , adossada a l'últim tram del costat de l'Epístola, és una estructura de dos cossos: l'inferior, que abasta tota l'alçada de la nau, és quadrangular; el superior, destinat únicament a cos de campanes, és octogonal, amb obertures de mig punt per a campanes en paraments alterns. 

La decoració interior va ser destruïda en la Guerra de Successió. Només es conserva la part superior del gran retaule major d’estil barroc. 

Recull dades: Miquel Pujol Mur

Fotografia: M. Rosa Planell Grau

Dades: SIPSA/Viquipèdia

dimecres, 25 de febrer del 2026

SANTA CECÍLIA DE VOLTREGÀ. OSONA

 TERRES D’OSONA 

El terme de Santa Cecília és documentat des del 997, i la seva parròquia és anomenada el segle XI Santa Cecília de Moixons (de Mocones), i cap al 1150 Santa Cecília de Galligans, noms d'antigues vil·les o grans propietats rurals, la darrera encara subsistent; però va prevaler el nom de Voltregà, és a dir, del castell que dominava sobre el terme.


 
L'església de Santa Cecilia de Voltregà fou renovada i consagrada pels vots del 1095. L’edifici és el nucli principal del poble i forma part d'un conjunt religiós format per l'església i el cementiri. 

Hi subsisteix bona part de l'edifici aixecat a la fi del segle XI, compost inicialment d'una nau amb tres absis i cúpula o cimbori, per bé que les reformes efectuades cap a la fi del segle XVII i en el curs del segle XVIII l'han modificat molt i mutilat els absis i la nau amb l'obertura de capelles, i la típica transformació de l'època barroca.

 

Església molt reformada, a la qual s'hi ha unit una casa de pagès a partir de 1950 (segons dates gravades a les llindes de les noves finestres o a l'arrebossat). Consta d'una superposició de cossos alts i coberts a doble vessant amb ceràmica verda. Els murs són de carreus de pedra sense polir i argamassa i està tota arrebossada amb morter de calç. Encara conserva en un dels cossos el dibuix d'unes arcuacions llombardes gravades al morter. La porta principal és de mig punt amb grans dovelles de pedra. 

L'església de Santa Cecília de Voltregà és una obra barroca inclosa a l'Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya. 

Recull dades: Miquel Pujol Mur

Fotografia: M. Rosa Planell Grau

Fons documental. Viquipèdia

divendres, 20 de febrer del 2026

NTRA. SRA. DE L’ASSUMPCIÓ. ESGLÉSIA PARROQUIAL D’ESCALONA. SOBRARB

 CONÈIXER EL SOBRARB 

Primerament m’he d’excusar. He posat el nom d’aquesta església després de consultar diverses dades. Sembla ser que el de “Ntra. Sra. de l’Asunción” és el més adient. Si alguna persona m’ho pot dir amb seguretat rectificaré i li estaré força agraït. 

Escalona és el poble més gran del municipi de Puértolas. Essencialment important per ser la porta d’entrada al “Cañón de Añisclo” per una part i a les “Gargantas de Escuaín” per un altre. Situat en la confluència dels rius  Cinca y Bellos, a les portes del Parc Nacional d’Ordesa y Monte Perdut, aquest petit poble del Pirineu aragonès presumeix de ser un enclau privilegiat para accedir als racons més espectaculars.

L’església parroquial és un edifici de carreus abundantment rejuntats amb ciment a l'exterior, de planta rectangular i capçalera recta orientada a l'E. La nau es cobreix amb volta de canó enfilat. Té cor alt de fusta sobre l'atri. 

S'obren obertures a dues altures. Els inferiors són d'arc de mig punt, simples, mentre que els superiors, en nombre de tres, són geminats i més amplis, amb arcs de mig punt en bloc de ciment i dividits per estret mainell de fust llis i cilíndric, amb base i capitell al qual corresponen els dels arrencada dels arcs. Un s'ubica al mur dels peus, sobre l'accés i els altres a cada mur lateral. 

L'accés és a l'eix del mur dels peus, sota arc de mig punt amb dues arquivoltes sense motllura. Dos parells de columnes adossades se situen a cada costat, precedint els brancals de la porta. 

L'espadanya és àmplia, amb dues obertures sota arcs de mig punt i rematada per teulada en caiguda corba. La teulada és a dues aigües. El ràfec és reduït i està suportat per mènsules llisos. 

Recull dades: Miquel Pujol Mur

Fotografia: M. Rosa Planell Grau

Dades: SIPSA

dimecres, 18 de febrer del 2026

CAPELLA DE LA SAGRADA FAMÍLIA DE MALARS. GURB. OSONA

 TERRES D’OSONA 

Està construïda en una península del Ter, entre aquest i el Gurri. 

L'església es construí arran de la fàbrica i colònia Malars, nascuda al mateix indret on hi hagué un molí ja al segle XVI. Durant l'època d'industrialització començaren a funcionar els telers amb la nova maquinària. Al 1850 es varen començar a concentrar obrers entorn de la fàbrica fins que s'hi establí la colònia, que ha arribat als nostres dies amb la raó social Rifà S.A. Els darrers anys, la fàbrica s'ha traslladat més amunt, quedant només la colònia a prop del riu.


En aquest indret hi ha l'església, que obeeix a un estil neoromànic, llombard, cosa que es pot constatar clarament donada la seva tipologia. 

La capella de la Sagrada Família de Malars  és un edifici de nau única construïda damunt un turó de margues blavoses. Té absis i a la part dreta d'aquest hi ha una capella fonda. El portal d'entrada és d'arc de mig punt i forma motllures arrodonides, s'hi accedeix a través d'una escalinata. 

El capcer és triangular i al damunt presenta un campanar d’espadanya actualment sense la campana. S'obren finestres d'arc de mig punt a la nau, tres a cada costat, amb vitralls de color. Els murs exteriors estan decorats amb arquets i faixes llombardes, igual que l'absis i el campanar. 

Els carreus dels murs són irregulars i es troben perfectament encaixats. Els elements de ressalt són de pedra picada. L'estat de conservació és bo. 

La Sagrada Família de Malars és una capella historicista inclosa a l'Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya. 

Recull dades: Miquel Pujol Mur

Fotografia. M. Rosa Planell Grau

Fons documental: Viquipèdia